Entretanto, a defesa ficará satisfeita em saber... que no último momento apareceu uma testemunha... e que o acusado havia sido visto com esta capa e este chapéu.
Meðutim, odbrana æe se radovati da sazna da se, u poslednjem trenutku, pojavio svedok, i da je okrivljeni viðen kako nosi ovaj kaput i ovaj šešir.
Lamentavelmente, não havia sido visto na noite do assassinato... senão, exatamente, uma semana antes.
Nažalost, on nije viðen u noæi kada se desilo ubistvo, veæ nedelju dana pre toga.
Creio que ele tenha sido visto no sul para nos despistar.
Sad verujem da je namerno ostavio dojam da leti na jug kako bi nas zavarao.
Nega ter sido visto na Festa de S. Jacob o Teso falando com o pequeno Belo?
Da li porièeš da si viðen na gozbi Sv. Jakoba Napuhanog da govoriš sa malim Bablsom?
Embora seu rosto não tenha sido visto por muitos anos, é você.
Iako ti lice nije bilo tako staro, to si bio ti.
Desde que assumi este cargo, tenho sido... visto como sendo fraco em assuntos de defesa civil.
Otkad sam preuzeo posao, smatran sam slabim u pitanjima civilne odbrane.
Tem sido visto em Cheapside, acompanhado por um criado e uma prostituta.
Viden je u Cheapsideu, u društvu sluge i kurve.
Vai se desculpar em rede nacional, ou eu mandarei essa fita à Ellen e à Oprah, e não vou parar... até que tenha sido visto por todas as mulheres da América.
Ах, човече, нисам требао да дођем. Кажем ти. - Елен ће попиздети кад ме види.
Tem sido visto por séculos, dúzia de lugares no Hawaii e México, depois no Arizona, Indiana.
Viðani su stotinama godina, na puno mesta na Hawaiima i Mexicu, skorije u Arizoni, Indiana.
Este cometa não tem sido visto no céu desde...
Persefonska kometa nije viðena na Engleskom nebu od...
dizendo que era diferente de tudo o que já tinha sido visto antes e que precisavam estare prontos.
da je drugaèija od bilo èega što se ranije desilo i da se moraju pripremiti za to.
Não tem sido visto em nenhum dos dois desde ontem.
Nije viðen ni na jednom od tih mjesta od juèer.
Sabe, o Avatar não tem sido visto por 100 anos.
Znaš, Avatar nije viðen 100 godina.
Alguém pode ter passado por trás e não ter sido visto.
Neko je mogao da uðe na sporednom ulazu i da ne bude viðen.
Mesmo que esse homem for quem diz, não pode matar Tom por ter sido visto com ele!
Èak i ako je to èovjek za kojeg kažeš da jest, ne možeš osuditi Toma na smrt samo zato što je viðen s njim!?
Tal poder militar nunca tinha sido visto antes!
Takva vojna sila još nije vidjena!
Talvez tenha sido visto na área do Monte Whitney.
Nekoliko potencijalnih viðenja u oblasti vrha Whitney.
O novo programa delas tem sido visto por mulheres em todo o mundo.
Njihov novi hit sou gledaju zene sirom sveta.
Ele tem sido visto aqui desde os tempos dos peregrinos.
Nije viðen ovdje još od vremena Pilgrima.
Mas tem sido visto como Hamlet, MacBeth, Ricardo III, com o mesmo rosto.
Viðeni ste kao Hamlet, Macbeth, Richard III, svi sa tim istim licem.
Então, a rotaem si éalgo não tenha sido visto antes.
Друго, сама стаза. И не постоји ни једна оваква стаза.
Sinto muito que tenha sido visto com a gente.
Pa žao mi je što si morao da nas vidiš.
Dizem que ele tem sido visto em companhia de uma mulher.
U poslednje vreme je viðan u društvu žene.
Se eu tivesse sido visto com o cilício, -teria a mesma reação.
DA SI TI MENE VIDEO SA KILIKIJANCEM, I TI BI BIO LJUT.
E não deve ter sido visto pela última vez num clube de strip.
I vjerovatno je nisu zadnji put vidjeli oko striptiz kluba.
O tiroteio foi ordenado pelo líder de gangue conhecido como Prefeito, que, até hoje, nunca tinha sido visto em público.
снимање је извршено од стране вође банде познат само као "градоначелника", који је, до сада, никада није виђен у јавности.
Deve ter sido visto por morador ou por familiares de Zawari.
Možda ga je primetio neko od lokalnih ljudi, ili neko od èlanova Zawari-jeve porodice.
Ele, por exemplo, não tem sido visto em seu escritório ou residências conhecidas por, possivelmente, seis semanas.
Nije, naprimjer, viðen u uredu ili jednom od svoji poznatih boravišta, možda èak veæ šest tjedana.
Este é o misterioso Batman Quem tem sido visto em Gotham?
Da li je ovo misteriozni Betmen koji je primeæen u Gotamu?
Ele achou o vídeo fora do comum, apesar de já ter sido visto por 3 milhões de pessoas.
Možda bi i pomislio da je taj video neobièan da nije veæ imao 3 miliona pregleda.
Seja lá o que tivesse sido, estava agora horrivelmente... deformado, e tinha sido visto por todos.
ŠTA GOD RANIJE BIO, SAD JE UŽASNO DEFORMISAN I SVI SU MOGLI DA GA VIDE.
Pode pegar os registros da policia de casos onde o réu se disse inocente, apesar de ter sido visto cometendo o crime?
Možeš li izvuæi policijske zapise sluèajeva u kojima poèinitelj tvrdi da je nevin iako je snimljen kako vrši zloèin?
Luis Roldán, o homem mais procurado da Espanha e que havia sido visto nos 5 continentes, não havia saído de Paris.
Luis Roldan, najtraženiji èovek u Španiji, i kojeg su navodno viðali na 5 kontinenata, nije se pomerao iz Pariza.
Pode ser, mas ele não tem sido visto por aqui.
Može biti, ali niko ga nije skoro video ovde.
Mas eu sabia que para capturar algo que nunca havia sido visto, nunca havia sido documentado.
Ali znala sam, da bi se uhvatilo nešto što nikad pre nije viđeno, što nikad pre nije dokumentovano.
Isto cada vez mais tem sido visto no cinema com Hitchcock e Ridley Scott em "Alien".
Ovo se u bioskopima viđa iznova i iznova, sa Hičkokom i Ridlijem Skotom u „Vanzemaljcu“.
Bem, estou muito triste de dizer isso que a mente puramente humana tem, de fato, visto por uma longa duração o que tem sido visto por longo tempo.
Bilo mi je jako žao što sam morao ukazati da je čisti um čoveka zapravo konačno video ono što se moglo videti već dugo vremena.
1.6637001037598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meðutim, odbrana æe se radovati da sazna da se, u poslednjem trenutku, pojavio svedok, i da je okrivljeni viðen kako nosi ovaj kaput i ovaj šešir. 